CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 167

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

99.

lov

164

in charge of the Vice President of the Board of Revenue,

would be spared and who stated that no efforts

have the case in

impartially decided according to its

to

merits and according to law. In reading this dispatch

thrice over

I felt how good

was the intention and how

great the kindness of His Excellency. Lately I received

by a

steamer a despatch from Schweerer in which

peremptorily asked for payment of the claim, and

also another despatch in

English

on the translation of

which I found it contained your Lordship's decision, but many of the statements seemed to have been --- obtained from hearsay. I

am

at a loss to

why

it is at variance with the good intention expressed

in His Excellency the Governor's letter. Moreover as these

firm

purchased the goods on credit

account, they ought to pay

and our

Government should

on no account be called upon to pay for them, I ... send Lai Sai and Un Sax Stan to your foot to

now

answer the suit instituted by Schweeves and to finally settle their accounts with him. According to the statement of Lai Lai and Un Sax Stan when they went to Amoy in a former year they took

advantage of the Government's trust to privately purchase

a vessel and goods from Messrs Landstein & Co. As the matter has now come to light and they must

be

brought to trial and punished, they are willing

to sell whatever copper, saltpetre, lead and Coal

they have to the Government in order to pay that

Company in Hongkong with the proceeds; they only ask their creditors to give

them time to

pay

the debt. They say they cared not to mix up their private purchases with public transactions. In consideration of their suggestion I memorialized and prayed

the

...

Edit History

2026-05-21 03:49:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
99.lov164in charge of the Vice President of the Board of Revenue,would be spared and who stated that no effortshave the case inimpartially decided according to itsthrice overI felt how goodwas the intention and howgreat the kindness of His Excellency. Lately I receivedby asteamer a despatch from Schweerer in whichperemptorily asked for payment of the claim, andalso another despatch inEnglishon the translation ofwhich I found it contained your Lordship's decision, but many of the statements seemed to have been --- obtained from hearsay. Iamat a loss towhyit is at variance with the good intention expressedin His Excellency the Governor's letter. Moreover as thesefirmpurchased the goods on creditaccount, they ought to payand ourGovernment shouldon no account be called upon to pay for them, I ... send Lai Sai and Un Sax Stan to your foot tonowanswer the suit instituted by Schweeves and to finally settle their accounts with him. According to the statement of Lai Lai and Un Sax Stan when they went to Amoy in a former year they tookadvantage of the Government's trust to privately purchasea vessel and goods from Messrs Landstein & Co. As the matter has now come to light and they mustbebrought to trial and punished, they are willingto sell whatever copper, saltpetre, lead and Coalthey have to the Government in order to pay thatCompany in Hongkong with the proceeds; they only ask their creditors to givethem time topaythe debt. They say they cared not to mix up their private purchases with public transactions. In consideration of their suggestion I memorialized and prayedthe...
Baseline (Original)
99.lov164in charge of the tice president of the Board of Revenue,would be spared and who stated that no effortshave the case inimpartially decided according to itsthrice overI felt how goodwas the intention and howgreat the Kinclues of Ais Excellency. Lately I recivedby aAUsteamer a despatch from Schweerer in whichamexficctedly asked for payment of the claim, andalso another despatch inEnglishon the translation ofwhich I fand it contained your hordships decision, but many of the statements seemed to have been --- obtained from hearsay. Iavinat a loss to0.00whyit is at variance with the good intention expressedin Ais Excettiney the Governors letter. Moreover as theseSILOMpurchased the goods on creditaccount, they ought to payand ourontheirownGovernment shoutdoon no account be called upon to pay for them, I ... sind hai Sai and Un Sax stan to your foot tonowanswer the anit motituted by Schweeves and to finally settle their accomte with him. According to the statement of Lai Lai and Un tax Stan when they went to Abingting in a former year they took of the Government to privatity purchasethenamea vessel and goods from Mes Landstein #6. As now come to light and they mustthe matter hasbebrought to trial and punished, they are willingto sell whatever copper sath petre, lead and Coalthey have to the Government in order to pay thatCompany in Hongkong with the proceeds; they only ask their creditors to givethem time topaythe- debt. They say they cared not mix up their private fuurchases with public transactions. In consideration of their suggestion I memorialized and prayedthe1
2026-05-21 03:49:48 · Baseline
View content

99.

lov

164

in charge of the tice president of the Board of Revenue,

would be spared and who stated that no efforts

have the case in

impartially decided according to its

to

merits and according to law. In reading this dispatch

thrice over

I felt how good

was the intention and how

great the Kinclues of Ais Excellency. Lately I recived

by a

AU

steamer a despatch from Schweerer in which

amexficctedly asked for payment of the claim, and

also another despatch in

English

on the translation of

which I fand it contained your hordships decision, but many of the statements seemed to have been --- obtained from hearsay. I

avin

at a loss to

0.00

why

it is at variance with the good intention expressed

in Ais Excettiney the Governors letter. Moreover as these

SILOM

purchased the goods on credit

account, they ought to pay

and our

on

their

own

Government shoutdo

on no account be called upon to pay for them, I ... sind hai Sai and Un Sax stan to your foot to

now

answer the anit motituted by Schweeves and to finally settle their accomte with him. According to the statement of Lai Lai and Un tax Stan when they went to Abingting in a former year they took

of the Government to privatity purchase

the

name

a vessel and goods from Mes Landstein #6. As now come to light and they must

the matter has

be

brought to trial and punished, they are willing

to sell whatever copper sath petre, lead and Coal

they have to the Government in order to pay that

Company in Hongkong with the proceeds; they only ask their creditors to give

them time to

pay

the-

debt. They say they cared not mix up their private fuurchases with public transactions. In consideration of their suggestion I memorialized and prayed

the

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.